Маркировка Made in P.R.C.: значение, расшифровка

Различные устройства, гаджеты и их составляющие могут быть произведены в одном, а собраны и упакованы в другом регионе. Обычно, данные о месте производства и месте сборки указываются в документации устройства. На специальных наклейках, а иногда и на корпусе, если не предполагается, что какая-то его часть будет видна при эксплуатации. Кроме распространенных маркировок, можно встретить и менее известные, например, made in p.r.c., значение и расшифровка аббревиатуры которой известны не всем.

Содержание:

Где встречается

Стоит отметить, что такая маркировка встречается очень часто на самых разных изделиях – от бытовых, таких как вилки и ложки, до профессионального технического оборудования и гаджетов. Также, может встречаться на упаковках продуктов питания, напитков, на ярлыках одежды. Примечательно, что приобрести какое либо изделие с такой маркировкой можно практически в любой стране мира, так как этот производитель поставляет продукцию в самые разные регионы.

Причем встречаться все более часто такая маркировка стала только три-четыре года назад, до этого вещи ею не помечались. Процесс этот произошел во многих странах одновременно, то есть, примерно с 2013 года продукция с такой пометкой появилась не только в Российской Федерации, но и во всем мире. Маркировка может наноситься как на очень дешевые изделия, такие, как пластиковая посуда, так и на очень дорогие – такие как смартфоны, планшеты, ноутбуки премиум-класса.

<Рис. 1 Распространенность>

<Рис. 1 Распространенность>

вернуться к меню ↑

Что означает

Что же все-таки обозначает эта аббревиатура и как она расшифровывается. Узнать об этом можно очень просто – достаточно лишь просканировать штрих-код товара с помощью специального приложения на вашем смартфоне. В штрих-коде, состоящем из полос и цифр, зашифрована вся информация о производителе данного товара. Если вы просканируете штрих-код любого изделия с такой маркировкой, вы увидите, что оно произведено в Китае.

Таким образом, маркировка made in P.R.C. заменяют привычное всем обозначение made in China. То же самое можно сказать и по цифровому обозначению штрих-кода без сканирования. Номер штрих-кода изделий с такой маркировкой всегда начинается на 690, 691, 692, 693, 694 или  695. Именно первые три цифры кода обозначают производителя, а одним из этих шести сочетаний обозначается Китай.

Почему именно такая аббревиатура? Она действительно обозначает страну-производителя, но не ее короткое название, привычное всем, а аббревиатуру более длинного официального названия данного территориального, географического и политического объединения. На самом деле, полное название Китая – Китайская Народная Республика, и именно три первые буквы этих слов и включены в аббревиатуру маркировки.

Важно! P.R.C. – People`s Republic of  Chinese. Это полный перевод и расшифровка аббревиатуры.

Данное территориальное объединение включает в себя как Республику Китай, так и Тайвань. По этой причине, вся продукция, которая производится на этом острове, может также быть помечена маркировкой с аббревиатурой, в данном случае такое трехбуквенное сокращение заменяет известное всем made in Taiwan. Кроме Республики Китай и острова Тайвань, в территориальное объединение входит и КНР, товары которой также помечаются таким образом.

<Рис. 2 Значение>

<Рис. 2 Значение>

вернуться к меню ↑

Особенности

Хотя такая маркировка и получила довольно широкое распространение, она, тем не менее, не вытеснила старое обозначение. Сейчас одинаково часто в магазинах в Российской Федерации можно встретить, как товары помеченные по-старому, так и по-новому. Связано это с тем, что такое обновление не является обязательным для производителей, хотя оно желательно по ряду причин, о которых будет написано ниже.

Большой рабочий штат, низкая стоимость как производства, так и труда работников, а также хорошее техническое оснащение заводов и фабрик сделали товары из Китая не слишком дорогими. Благодаря этому они пользуются стабильным спросом на рынке всех стран. Это дополнительно стимулирует производителей наращивать и без того масштабные объемы производства. В настоящее время большая часть всех товаров как легкой, так и тяжелой промышленности, поступающая на рынки Европы, Азии, Америки и т. д., произведена в Китае.

Китай является лидером по числу произведенных товаров практически всех типов. По этой причине не удивительно, что почти сразу после нововведения, такая маркировка широко распространилась и стала известная многим потребителям. Хотя значение ее многим все еще не известно.
<Рис. 3 На гаджетах>

<Рис. 3 На гаджетах>

вернуться к меню ↑

Почему внесены изменения

М все же, какой смысл был в том, чтобы менять хорошо известную, знакомую потребителю, маркировку на новую? Тому есть несколько причин, которые и заставляют производителей обозначать свое географическое положение иначе:

  • Имиджевая политика. Продукция Китая многочисленна, но часто ее объемы шли в ущерб качеству – проще говоря, именно вещи с пометкой made in China чаще всего оказывались бракованными и некачественными, причем такая ассоциация прочно закрепилась в головах потребителей за несколько десятков лет. Новая аббревиатура – попытка честным способом обойти эту плохую репутацию, ведь далеко не каждый пользователь станет сканировать штрих-код перед покупкой;
  • Создание нового национального бренда. Качество продукции, произведенной этой страной, в последнее десятилетие значительно возросло. Улучшенный уровень образования и улучшение условий труда привели к тому, что даже флагманские дорогие смартфоны теперь собирают в Поднебесной согласно всем стандартам качества. Потому производители надеются, что новая аббревиатура будет ассоциироваться у потребителя с недорогими товарами надлежащего качества;
  • Иностранное инвестирование. Производства в Китае активно инвестируются компаниями США, России, Евросоюза и т. д. Маркетинговая политика этих компаний часто такова, что заставляет отказываться от применения маркировки «с плохой репутацией». Так как инвесторы не хотят, чтобы продукция, в которую они вложили средства, ассоциировалась с товарами низкого качества;
  • Часто таким способом пытаются уйти от «уловок», которые применялись ранее, когда на коробке делалась пометка о производстве в той или иной стране. С высоким уровнем продукции (Япония, Австрия и т. д.). Но потом оказывалось, что компания японская, но производство китайское, или произведены детали в Австрии. Само оборудование из них собрано в Китае и т. п. Многим потребителям такое решение казалось примером нечестной рекламы (хотя по сути таковой не являлось), потому от такого подхода целесообразно было постепенно отказываться;
  • Важно отличать аббревиатуру PRC от PRC, которая обозначает Корейскую Народно-Демократическую республику, славящуюся своей качественно продукцией. Потому решение о смене маркировки может быть попыткой создать ассоциацию с более успешным и статусным национальным брендом.

Резюмируя, можно сказать, что замена маркировки делалась исключительно в целях повышения спроса на продукцию путем создания нового национального бренда, не наделенного плохой репутацией и более притягательного.

<Рис. 4 На другом оборудовании>

<Рис. 4 На другом оборудовании>

вернуться к меню ↑

Вариации

Иногда могут встречаться и иные аббревиатуры, которые, по своей сути, также означают производство в Китае. Это аббревиатуры, обозначающие непосредственно территориальное объединение, в котором был произведен или собран товар. Вводятся они также для того, чтобы избежать маркировки «с плохой репутацией» — China.

Собственно Made in China может заменяться также сочетаниями made in CN или CHN. Так, произведенные на Тайване (а по сути, все также в Китае) изделия, могут маркироваться как Made in TW или TPE. Такие обозначения встречаются гораздо реже. Но все же они имеют место, однако за ними также «скрывается» Китай, что можно определить и посмотрев на штрих-код продукции.

<Рис. 5 Происхождение>

<Рис. 5 Происхождение>

вернуться к меню ↑

Стоимость

Известно, что при формировании цены на товар большое значение имеет как бренд, так и страна производства и сборки – причем это влияние имеет место на всех стадиях товарооборота. Переплачивают как компании, чьи производства размещены в странах, ассоциирующихся с высоким качеством производства, так и ритейлеры этих компаний и конечный потребитель, который приобретает товар у ритейлера. Причем, для последнего переплата может составлять до 50%, а редко – еще больше.

Повлияет ли введение новой аббревиатуры на конечную цену товара для потребителя? Теоретически, такое произойти может потому, что как только Китай зарекомендует себя (в немалой степени, с помощью новой аббревиатуры) как государство, производящее качественные товары, производители смогут повысить цену на свои изделия.

На конечном потребителе это тоже отразится, более того, этот процесс уже заметен. В частности, на примере довольно быстрого подорожания китайских смартфонов. Это характерно для всех стран, а не только для России (то есть, происходит не только из-за изменения курса доллара).

<Рис. 6 PRC>

<Рис. 6 PRC>

При этом, реальность такова, что, скорее всего, повышение цен на продукцию приведет к повышению ее качества, так как при увеличенных прибылях, возможно будет модернизировать и автоматизировать все производства и улучшить качество обучения персонала. Благодаря чему, в конечном итоге качество продукции станет выше.

Но предугадать, как именно поведет себя рынок и конечный потребитель, не всегда возможно. Реалистичен и такой сценарий развития ситуации, когда потребитель быстро «разгадает» новую «уловку». Как это уже было ранее с маркировками стран, в которых зарегистрирован бренд. В этом случае после изначального скачка спроса на продукцию, затем он снова снизится до обычных показателей.

Дмитрий Самолюк

«Только инновация отличает лидера от догоняющего»

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.
Geek-Nose
Register New Account
Пароль