Как поменять язык Photoshop – инструкции для всех версий

Многие пользователи, работающие с изображениями, не знают, как поменять язык Photoshop.

Неудивительно – работать с одним из самых популярных и с самым профессиональным и многофункциональным редактором изображений не так-то просто: огромное количество функций означает определенную сложность интерфейса приложения, а это создаёт дополнительные трудности.

Рис. 1 – сплеш-скрин (заставка) программы CS6

Рис. 1 – сплеш-скрин (заставка) программы CS6

Содержание:

Рассмотрим детальнее, как самостоятельно изменить язык программы.

Как определить версию Photoshop?

Следуйте инструкции, чтобы узнать, какая версия редактора установлена на вашем персональном компьютере:

  • запустите приложение; дождитесь появления основного экрана;
  • нажмите на вкладку «Справка» (в некоторых версиях может называться «помощь»). Она находится справа на главной панели управления программой;
  • кликните на пункт «Информация о системе»;
Рис. 2 – всплывающее окно справки программы

Рис. 2 – всплывающее окно справки программы

 

  • в новом окне появиться текстовое поле с подробной информацией о программе и ёё сборке. Первая строка —  это основные данные о номере версии и идентификаторе сборки. Вы можете скопировать эту информацию в поисковую систему, чтобы узнать больше о установленном Фотошопе.
Рис. 3 – определение версии программы и типа сборки

Рис. 3 – определение версии программы и типа сборки

После того, как вы узнали, какую версию Фотошоп используете, можно приступать к изменению языка приложения.

к содержанию ↑

Меняем язык во всех версиях

Следуйте приведённым ниже инструкциям в соответствии с вашей версией редактора.

Photoshop CS1 и CS2

В более старых версиях редактора изменить язык сложнее.

На панели управления программы нет отдельного меню для изменения языка интерфейса,  так пользователь указывал нужную ему версию еще на этапе приобретения программы.

Рис. 4 – главное окно в Фотошоп CS2

Рис. 4 – главное окно в Фотошоп CS2

Обе эти версии Фотошопа (CS1 и CS 2) автоматически сбрасывают языковые настройки – этот баг разработчики так и не починили, ссылаясь на неактуальность сборок программы.

Из-за этого язык программы постоянно возвращается к заданному по умолчанию – английскому.

Чтоб исправить эту неполадку самостоятельно, зайдите на жёсткий диск вашего ПК, на котором установлена корневая папка Фотошопа.

В директории Application Data/Adobe найдите файлы с расширением .lng – они отвечают за кодировку и язык интерфейса приложения.

Найдите все файлы с названием en.lng и удалите их из этой папки; оставьте только те файлы, которые относятся к русскому языку (файлы с тегом ru).

На всякий случай не удаляйте файлы навсегда – сохраните их. Это правило касается любых манипуляций с системными файлами директорий и библиотек.
Рис. 5 – пример языкового файла и его содержание

Рис. 5 – пример языкового файла и его содержание

Заметьте! Выполнять эти действия нужно пока программа выключена. После удаления файлов перезагрузите компьютер и запустите Фотошоп ещё раз. Вместо английского языка интерфейс будет автоматически переведён на русский.

CS3

Поразительно, но наиболее простой способ изменить язык в третьей версии редактора – удалить программу и установить её заново.

Во время повторной установки нужно выбрать необходимый язык и провести инсталляцию.

Чтобы изменить отображение языкового интерфейса без удаления программы, можно установить специальный русификатор, но это связано с целой серией возможных новых проблем, и опытные пользователи стараются русификаторов избегать.

Такие языковые «патчи» (мини-программы, которые  ставятся поверх основного приложения и «латают» его небольшие огрехи), разрабатываются продвинутыми пользователями.

Патчи не являются официальным программным продуктом, и ответственности за них разработчик не несёт. Часто взаимодействие русификатора сильно конфликтует с работой антивируса, и программа начинает вести себя непредсказуемо – «слетать», не открываться, работать некорректно и т. д.

Если вы всё же решились использовать русификатор, установите его, как обычную программу в корневую папку Required программы Фотошоп.

Дождитесь окончания инсталляции и перезагрузите компьютер. Хороший рабочий русификатор можно загрузить по ссылке – именно его рекомендуют на многих форумах.

Рис. 6 – процесс установки русификатора для Фотошоп

Рис. 6 – процесс установки русификатора для Фотошоп

CS4 и CS5

В отличии от более ранних версий, в Photoshop CS4 язык можно менять.

Чтобы сделать это, зайдите в главное окно программы, выберите вкладку Edit («Редактирование») на основной панели инструментов.

Затем кликните на Preferences («Настройки»). Далее выберите пункт Interface «Интерфейс». Во вкладке «Язык», выберите нужное значение и сохраните внесённые изменения.

Рис. 7 Окно настроек PS CS5

Рис. 7 Окно настроек PS CS5

В некоторых случаях настройки языка не применяются автоматически, поэтому лучше перезапустить программу и компьютер, чтобы настройки вступили в силу.

Рис. 7 – главное окно программы Фотошоп CS4

Рис. 8 – главное окно программы Фотошоп CS4

CS6

Одна из самых распространённый на сегодняшний день версий Фотошопа — CS6.

В ней тоже не обошлось без приключений – часто, несмотря на изначальный выбор другого языка, после установки и первого запуска программы пользователи видят полностью англоязычный интерфейс.

В некоторых случаях кодировка некоторых символов может отображаться некорректно, поэтому следует поменять язык, чтобы система обновила все кодировки и исправила неточности.

Последовательность действий такая же, как и в предыдущем пункте.

Следуйте инструкции:

  • запустите программу и дождитесь её полной загрузки;
  • на главной панели меню нажмите на вкладку Edit;
  • поднесите указатель к пункту Preferences до появления всплывающего списка;
  • теперь кликните на Interface;
Рис. 8 – окно настроек программы Фотошоп CS6

Рис. 8 – окно настроек программы Фотошоп CS6

  • в открывшемся окне найдите поле, отвечающее за настройки отображения текста (в самом низу) и выберите язык интерфейса, как показано на рисунке ниже;
Рис. 9 – выбор языка программы

Рис. 9 – выбор языка программы

  • теперь закройте программу и запустите ёё заново. Фотошоп автоматически поменяет язык.

CC 2014, 2015

Настройки языка в программе Фотошоп версий CC 2014 и 2015 изменяются таким же образом, как и в версии CS6.

Все языковые настройки можно поменять непосредственно с помощью уже знакомого нам окна «Интерфейс».

Для изменения отображения текста, закройте программу и через несколько секунд откройте её снова.

При этом, в версиях СС языковая панель внешне часто не меняется даже после выбора нового языка.

Если так случилось и язык не поменялся, измените параметр Language в окне Interface ещё раз и закройте приложение.

После этого зайдите в «Диспетчер задач» вашего персонального компьютера и найдите в списке запущенных процессов Photoshop.

Нажмите на процессе правой клавишей мышки и выберите пункт Снять задачу. Затем попробуйте загрузить программу ещё раз. Всё должно работать уже с новым языком.

Рис. 10 – окно запущенных программ в диспетчере задач компьютера

Рис. 10 – окно запущенных программ в диспетчере задач компьютера

[/wpsm_box]

Примечание: из-за недавнего выпуска комплексных обновлений программ компанией Adobe, стили главных окон некоторых версий Фотошопа могут быть изменены. Ознакомьтесь с информацией о последних обновлениях и их особенностях на официальном сайте разработчика по ссылке.

к содержанию ↑

Как поменять язык в Фотошоп онлайн

В Рунете существует два наиболее популярных сервиса, которые выполняют функции онлайн-Фотошопа: online-fotoshop.ru/ и editor.0lik.ru/photoshop-online

Оба сайта являются совершенно бесплатными, также они не требуют регистрации.

Как правило, сайт автоматически определяет язык вашего браузера и изменяет вой интерфейс. Если этого не произошло, вы самостоятельно можете поменять язык сервиса.

Для этого на сайте сервиса Editor выберите вкладку «Язык» и установите нужный вам параметр:

Рис. 11 – изменение языка на сервисе Editor

Рис. 11 – изменение языка на сервисе Editor

Для изменения языка интерфейса на сайте Online Photoshop, также воспользуйтесь вкладкой «Язык»:

Рис. 12 – изменение языка в Online Photoshop

Рис. 12 – изменение языка в Online Photoshop


Возможно, вам будет интересно ознакомиться с другим нашим материалом для дизайнеров:

Бесплатные фотостоки на русском языке – 15 лучших сайтов с фотографиями


Для того, чтобы мыслить неординарно , не надо быть гением, провидцем и даже выпускником университета. Достаточно иметь почву для размышлений и умение мечтать https://freelancehunt.com/freelancer/ludachernata.htm Мой телеграмм: Luda Chernata

Добавить комментарий

Такой e-mail уже зарегистрирован. Воспользуйтесь формой входа или введите другой.

Вы ввели некорректные логин или пароль

Извините, для комментирования необходимо войти.

3 комментария

сначала новые
по рейтингу сначала новые по хронологии
1
BainganaSally

I take pride in seeing how far the https://www.handtassenreplicas.to/ women's division has come in the UFC and commend all the other women who have been part of making this possible including Amanda.

2
DorothyDreama

Gucci's mules might seem ubiquitous right now but https://www.luxurybrands.cc/Ugg-cr-Ugg+Cotton+Slippers.html if you're looking to change things up try these elegant silver metallic leather slingback flats with horsebit detailing.

3
SamirahJudith

Nike https://www.replica-tasche.de/product-category/handtaschen/ysl-taschen/ stated the shoe uses lowstretch, high-tenacity Flyknit tech at stress points, and opts for high-stretch Flyknit yarn at the collar and across the forefoot.

Geek-Nose