Лучший английский переводчик с транскрипцией и русским произношением

14.03.2019

Английский переводчик с транскрипцией и русским произношением позволяет без трудностей начать изучать английский язык.

Постоянное прослушивание правильного произношения всех слов и наличие их транскрипции.

Это первое и необходимые требования для каждого ученика, который начинает с уровня Basic Speaker.

Согласно международной классификации, Basic Speaker — категория начинающего уровня владения английским языком.

Также хороший переводчик с дополнительными функциями озвучивания текста и транскрипцией поможет не только начать самостоятельное изучение, но и необходим для перевода текста.

Содержание:

PROMT
Google Translator
ABYY Lingvo

Таким образом даже незнающий английский язык сможет получить качественный перевод с возможностью его детального рассмотрения.

Несколько основных требований к переводчику:

Максимально точный перевод текста;
Расстановка слов предложения в правильном порядке, согласно всем правилам и нормам языка;
Наличие возможности получить несколько вариантов перевода одного слова.

Рассмотрим наиболее популярные и качественные программы-переводчики.

PROMT

Наверняка, вы не раз слышали об этой программе. Она существует уже более 20-ти лет.

Разработчики Promt постоянно совершенствуют ПО, чтобы сделать его максимально удобным для пользователя. Также совершенствуется и уровень перевода текста.

Promt работает согласно принципиально другой схеме перевода, нежели основные сервисы.

Программу можно скачать на персональный компьютер с официального сайта, также присутствует онлайн-сервис, с помощью которого вы всегда сможете перевести текст на любую тематику максимально точно.

В Промте есть возможность получить перевод слов и предложений с полной транскрипцией и детальным произношением.

Главное окно программы Promt

Совет! Благодаря обновленной функции быстрого перевода вы сможете настроить работу с файлами напрямую, чтобы не копировать текст в текстовое поле приложения. Такая функция очень удобна, если нужно переводить объемные статьи и книги.

Гибридная технология перевода, которую использует Промт, не требует от пользователя редакции некорректно переведенного текста.

Однако к сожалению, ни один из переводчиков не может перевести текст идеально, поэтому могут присутствовать некоторые неточности в порядке расстановки слов (они не повлияют на понимание текста).

Чтобы увидеть транскрипцию слова, следует поднести к нему курсор и подождать одну-две секунды.

Процесс просмотра транскрипции и прослушивания произношения отдельный слов и словосочетаний в программе Промт

Промт – это мощное программное обеспечение, которое поможет вам начать изучать английский язык.

Благодаря ему, вы максимально быстро овладеете умением читать на английском и понимать базовые конструкции языка.

к содержанию ↑

Google Translator

Данный онлайн-сервис не нуждается в особом представлении, сотни миллионов людей по всему миру работают с ним ежедневно.

Google Translator – это сервис от компании Google, который способен работать с большинством языков мира.

Также программа умеет произносить текст и показывать транскрипцию необходимых слов. Этот онлайн-сервис отличается уникальным роботом, который очень точно произносит текст.

Внешний вид переводчика от компании «Гугл»

Чтобы увидеть транскрипцию слова и его мгновенный перевод перейдите по адресу https://translate.google.com.

Выберите язык оригинала и язык перевода. Затем введите слово в текстовое поле языка, мгновенно появится его перевод на нужный вам язык.

Транскрипция высвечивается под текстовым полем языка.

Чтобы прослушать текст, нажмите на соответствующую клавишу «Прослушать текст».

Если вы хотите получать текстовый и голосовой перевод всех введенных слов и приложений, нажмите на клавишу «Включение голосового перевода», как показано на рисунке ниже.

Процесс промотра транскрипции и прослушивания текста

Также вам может быть интересно:

к содержанию ↑

ABYY Lingvo

Компания ABBYY – один из самых успешных разработчиков программного обеспечения для изучения английского языка и перевода текстовых файлов.

Ссылка на ресурс: http://www.lingvo-online.ru/

Данный сервис доступен в режиме онлайн. ABBYY способен переводить даже фразы жаргона английского и других языков.

С помощью этого словаря вы сможете работать не только с чистым литературным английским, но и узнать перевод и значение сокращений и модификаций отдельных фраз, которые используют носители языка в повседневном общении.

Введите слово или сочетание в текстовое поле, затем выберите языки и нажмите на клавишу Перевести.

Вы получите очень большой список возможных переводов слова: от наиболее распространенного перевода к редко встречающимся вариантам.

Чтобы прослушать слово, нажмите на соответствующую иконку рядом с полем транскрипции.

Этим онлайн-словарем очень удобно пользоваться, если вы читаете на английском и необходимо быстро узнать перевод отдельных слов и фраз.